İş ortağı programı koşulları

1.1Program, merkezi 32 rue de Paris, 92100 Boulogne-Billancourt, Fransa adresinde bulunan basitleştirilmiş anonim şirket NOZZL SAS («Yayıncı») ile programa kabul edilen profesyonel («İş Ortağı») arasında yapılır.

1.2Program, iş geliştirme yönlendirme programıdır: İş Ortağı, Hizmet'i profesyonellere önerir ve yönlendirdiği kuruluşların ödediği ilk faturalar üzerinden komisyon alır. İş Ortağı'nın temsil yetkisi yoktur: Yayıncı adına müzakere edemez, sözleşme yapamaz veya taahhütte bulunamaz. Teklifleri, fiyatları ve sözleşmeleri üzerindeki tüm yetki Yayıncı'da kalır. Ticari acentelik statüsü açıkça hariç tutulmuştur.

2.1Programa kabul, Yayıncı'nın davetiyle veya başvuru üzerine gerçekleşir. Yayıncı, başvuruyu herhangi bir gerekçe bildirmeksizin serbestçe kabul veya reddedebilir.

2.2Program yalnızca profesyonellere açıktır. İş Ortağı doğru ve güncel bilgileri sağlar: kimlik veya şirket unvanı, SIREN numarası, adres ve KDV statüsü. Herhangi bir ödeme yapılmadan önce SIREN numarası ve adres gereklidir.

2.3Kodun veya bağlantıların kullanılması, bu koşulların kabul edildiği anlamına gelir; yürürlükteki sürüm ayrıca iş ortağı alanında kabul edilir ve bu alana erişim söz konusu kabulün yapılmasına bağlıdır.

3.1İş Ortağı'na devredilemez bir iş ortağı kodu ve kişisel takip bağlantıları verilir. Bu bağlantılar Hizmet'in tanıtımına ve kayıt sayfasına yönlendirir.

3.2Aşağıdakiler yasaktır: Posta ve Elektronik Haberleşme Kanunu'nun L. 34-5. maddesine aykırı olarak talep edilmemiş e-posta yoluyla müşteri kazanımı; markayı içeren anahtar kelimelerin veya alan adlarının satın alınması; Hizmet hakkında gerçeğe aykırı vaatlerde bulunulması veya yanıltıcı sunum yapılması; İş Ortağı'nın kendisini Yayıncı'nın üyesi, çalışanı veya temsilcisi olarak tanıtması; yetkisiz indirim kodlarının dağıtılması.

3.3Hizmet kullanımının gayrimenkul profesyonellerinin sürekli eğitim yükümlülüğünü veya başka herhangi bir yasal eğitim yükümlülüğünü karşıladığını ileri sürmek yasaktır. İlgili belgeleri yalnızca bir eğitim kuruluşu kendi sorumluluğu altında düzenleyebilir.

4.1Bir kuruluş, İş Ortağı'nın koduyla kendi alanını oluşturduğunda İş Ortağı'na yönlendirilmiş sayılır. Kod, bağlantı aracılığıyla önceden doldurulmuş olabilir veya müşteri tarafından kayıt formuna girilebilir. Yalnızca alan oluşturulduğu sırada mevcut olan kod dikkate alınır; ziyaret geçmişi saklanmaz. Yönlendirme yalnızca bir kez yapılır ve bir kuruluş yalnızca tek bir iş ortağına yönlendirilebilir.

4.2Zaten kayıtlı bir kuruluş için geriye dönük yönlendirme yapılmaz. İş Ortağı'nın kendisinin veya şirketinin kaydı; iş ortağının kurumsal e-posta alan adını ya da SIREN numarasını kullanan bir kişinin kaydı ve İş Ortağı'nın programa kabul edilmesinden önce mevcut olan tüm kuruluşlar kapsam dışındadır.

4.3Programın ilk sürümünde takip çerezi kullanılmaz: kod, bağlantı adresinde taşınır. Çerezle takip uygulamaya konulursa bu uygulama, çerez politikasına uygun olarak yalnızca ziyaretçilerin izniyle yürütülür.

4.44.2. maddede belirtilen istisnalar, adres ve e-posta alan adı için otomatik olarak; diğer durumlarda ise Yayıncı tarafından her zaman kontrol edilir. Bu maddeye aykırı olduğu tespit edilen bir yönlendirme, ilgili komisyonlarla birlikte iptal edilir.

5.1Komisyon, yönlendirilen her kuruluşun ödediği ilk üç faturanın KDV hariç matrahının %20'sidir. Bu faturaların ödemelerinin, tutarı sıfırdan büyük ilk faturanın ödenmesinden sonraki on iki ay içinde yapılması gerekir.

5.2Matrah, indirimler düşüldükten sonra fiilen faturalandırılan ve ödenen KDV hariç tutardır; vergiler ve masraflar üzerinden komisyon hesaplanmaz. Tutarı sıfır olan faturalar ve deneme süreleri komisyon hakkı doğurmaz ve üç fatura arasında sayılmaz.

5.3Bir komisyona uygulanacak oran, ilgili faturanın ödeme tarihinde yürürlükte olan orandır. Yayıncı, e-posta yoluyla otuz gün önceden bildirimde bulunarak oranı değiştirebilir. Değişikliği kabul etmeyen İş Ortağı, katılımını sona erdirebilir (Madde 11); hak edilmiş komisyonlar ödenmeye devam eder.

6.1Komisyon, ilgili fatura tahsil edildikten otuz gün sonra hak edilmiş olur. Bu süre dolana kadar beklemededir.

6.2Geri ödeme, alacak dekontu, ödeme itirazı veya dolandırıcılık hâlinde komisyon iptal edilir ya da orantılı olarak azaltılır. Yayıncı, 4. maddeye aykırı bir yönlendirme durumunda da komisyonu iptal edebilir. Ödenmiş bir komisyon, sonraki ödemelerden mahsup edilerek geri alınır; hiçbir mahsup, İş Ortağı'nın geri ödeme yapmasını gerektirmez.

7.1Hak edilmiş komisyonlar, KDV hariç 50 € tutarına ulaşıldığında her üç ayda bir ödenir; daha düşük tutarlar sonraki üç aylık döneme devredilir. Üç aylık hesap özeti, 6. madde kapsamındaki mahsuplar düşüldükten sonra düzenlenir. Ödeme, İş Ortağı'nın billing@clozing.example adresine gönderdiği usulüne uygun faturanın alınmasından itibaren otuz gün içinde avro cinsinden banka havalesiyle yapılır.

7.2İş Ortağı, KDV mükellefiyse faturasında KDV'yi belirtir; KDV muafiyetinden yararlanıyorsa faturasında «KDV uygulanmaz, CGI'nın 293 B maddesi» ibaresine yer verir. İş ortağı alanında bulunan hesap özeti, faturalandırılacak tutarları gösterir.

7.3İş Ortağı gelirlerini beyan eder, vergi ve sosyal güvenlik primlerini öder. Yayıncı'nın, Fransız Genel Vergi Kanunu'nun 240. maddesi uyarınca yararlanıcı başına yıllık 1 200 €'ya ulaşan veya bu tutarı aşan ödenmiş komisyonları her yıl vergi idaresine bildirdiği konusunda bilgilendirilmiştir.

7.4İş Ortağı Fransa dışında yerleşikse Yayıncı, başta Fransız Genel Vergi Kanunu'nun 182 B maddesi olmak üzere kanun ve vergi anlaşmalarında öngörülen stopajları uygular; gerektiğinde faturada KDV'nin alıcı tarafından beyan edilmesi gerektiğine ilişkin ibare yer alır.

8.1İş Ortağı, Hizmet'i önerirken Yayıncı ile arasındaki ticari ilişkiyi açıkça belirtir. Buna, 9 Haziran 2023 tarihli 2023-451 sayılı Kanun uyarınca sosyal medyada yayımlanan içeriklerde «ticari iş birliği» ibaresini kullanmak da dahildir.

8.2İş Ortağı reklam, tüketicinin korunması ve ticari müşteri kazanımına ilişkin mevzuata uyar.

9.1İş Ortağı, yönlendirilen kuruluşların kullanıcıları hakkında hiçbir veri almaz. İş ortağı alanında toplamlar gösterilir; bir kuruluşun ilk faturası ödendikten sonra ise yalnızca komisyon hakkı doğuran faturaların kontrolü amacıyla kuruluşun adı ve faturaların KDV hariç matrahı gösterilir. Bu bilgiler gizlidir. İş Ortağı, Yayıncı adına potansiyel müşterilerin verilerini toplamaz.

9.2Yayıncı, programı yönetmek için İş Ortağı'nın verilerini (kimlik, iletişim bilgileri, faturalandırma verileri, yönlendirmeler, komisyonlar, ödemeler, koşulların kabul edildiğine ilişkin kanıt — tarih, sürüm ve IP adresi — ve alana giriş jetonları) bu koşulların uygulanması ile muhasebe ve vergi yükümlülüklerinin yerine getirilmesi amacıyla işler. Muhasebe verileri on yıl saklanır; İş Ortağı'nın diğer verileri katılımının sona ermesinden sonra en fazla beş yıl saklanır ve ardından anonim hâle getirilir. Haklar privacy@clozing.example adresine başvurularak kullanılabilir; diğer bilgiler Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.

9.3İş ortağı bağlantılarına yapılan tıklamalar, IP adresleri saklanmadan ve ziyaretçiler kimlikleri belirlenmeden günlük olarak sayılır.

10.1Yayıncı, katılım süresi boyunca İş Ortağı'na markayı ve sağlanan materyalleri yalnızca program amacıyla ve değiştirmeden kullanması için münhasır olmayan, ücretsiz ve geri alınabilir bir lisans verir.

11.1Katılım belirsiz süreli olarak yapılır. Taraflardan her biri, otuz gün önceden bildirimde bulunarak e-posta yoluyla katılımı istediği zaman sona erdirebilir. Kanun gerektiriyorsa bu bildirim süresi, ilişkinin ne kadar süredir devam ettiği dikkate alınarak makul bir süreye uzatılır.

11.2Dolandırıcılık veya özellikle 3., 4. ve 8. maddelerin ihlali gibi ciddi bir ihlal hâlinde Yayıncı, acil durumlar dışında İş Ortağı'nı görüşlerini bildirmeye davet ettikten sonra katılımı önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir veya feshedebilir. İhlalle bağlantılı olup henüz ödenmemiş komisyonları iptal edebilir; haksız yere ödenmiş komisyonlar 6. maddede belirtilen koşullara göre geri alınır.

11.3Katılım hangi nedenle sona ererse ersin yeni komisyon yönlendirmeleri sona erer: yürürlük tarihinden sonra ödenen hiçbir fatura için, kuruluş daha önce yönlendirilmiş olsa bile komisyon ödenmez. Askıya alma sırasında ödenen faturalar komisyon hakkı doğurmaz; askının kaldırılması bu hakkı geri getirmez ve on iki aylık süreyi uzatmaz. Yürürlük tarihinden önce hak edilmiş komisyonlar, 7. maddede belirtilen koşullara göre ödenmeye devam eder.

12.1Taraflar bağımsızdır; program kapsamında ast-üst ilişkisi veya münhasırlık doğmaz. Yayıncı herhangi bir gelir garantisi vermez.

12.2Yayıncı'nın program kapsamındaki sorumluluğu, son on iki ay içinde İş Ortağı'na ödenen komisyon tutarıyla sınırlıdır. Bu üst sınır ağır ihmal veya kasıt hâlinde ya da kanunun sınırlamaya izin vermediği durumlarda uygulanmaz.

12.3İş Ortağı, 3., 4. ve 8. maddelerin ihlalinden kaynaklanan her türlü talep, yaptırım veya zarara karşı Yayıncı'yı tazmin eder.

13.1Yayıncı bu koşulları değiştirebilir. Değişikliğin yürürlüğe girmesinden otuz gün önce İş Ortağı'na e-posta yoluyla bilgi verir; yeni sürüm iş ortağı alanında kabul edilir. Yeni sürümü kabul etmeyen İş Ortağı katılımını sona erdirebilir; ret tarihinden önce hak edilmiş komisyonlar ödenmeye devam eder.

14.1Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir; Fransızca sürüm esas alınır. Şikâyetler legal@clozing.example adresine iletilmelidir.

14.2TACİRLER ARASINDAKİ UYUŞMAZLIKLARDA, İHTİYATİ TEDBİR TALEPLERİ, BİRDEN FAZLA DAVALI BULUNMASI VEYA GARANTİ TALEBİ DAHİL OLMAK ÜZERE, NANTERRE TİCARET MAHKEMESİ AÇIKÇA YETKİLİ KILINMIŞTIR.

14.3Diğer profesyonel İş Ortakları bakımından, Versailles İstinaf Mahkemesi yargı çevresindeki konu bakımından yetkili mahkemeler, yalnızca yürürlükteki kuralların böyle bir yetki belirlemesine izin verdiği ölçüde yetkili kılınmıştır; aksi hâlde kanuni yetki kuralları uygulanır.

Yürürlükteki sürüm: 11 Ekim 2026.