Bedingungen des Partnerprogramms

1.1Das Programm wird zwischen NOZZL SAS, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit Sitz in 32 rue de Paris, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich (dem „Anbieter“), und dem zum Programm zugelassenen Gewerbetreibenden (dem „Partner“) geschlossen.

1.2Das Programm ist ein Empfehlungsprogramm: Der Partner empfiehlt den Service Gewerbetreibenden und erhält eine Provision auf die ersten bezahlten Rechnungen der von ihm geworbenen Organisationen. Der Partner ist nicht zur Vertretung bevollmächtigt: Er verhandelt nicht, schließt keine Verträge ab und geht keine Verpflichtungen im Namen des Anbieters ein. Dieser entscheidet allein über seine Angebote, Preise und Verträge. Der Status eines Handelsvertreters ist ausdrücklich ausgeschlossen.

2.1Die Aufnahme erfolgt auf Einladung des Anbieters oder auf Bewerbung. Der Anbieter kann eine Bewerbung nach freiem Ermessen annehmen oder ablehnen, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen.

2.2Das Programm ist Gewerbetreibenden vorbehalten. Der Partner macht vollständige und aktuelle Angaben: Identität oder Firmenname, SIREN-Nummer, Anschrift und Mehrwertsteuerstatus. SIREN-Nummer und Anschrift müssen vor einer Auszahlung vorliegen.

2.3Die Verwendung des Codes oder der Links gilt als Annahme dieser Bedingungen. Die jeweils aktuelle Fassung wird außerdem im Partnerbereich akzeptiert; der Zugang zu diesem setzt die Annahme voraus.

3.1Der Partner erhält einen Partnercode und persönliche, nicht übertragbare Tracking-Links. Diese führen zur Demo und zur Registrierung für den Service.

3.2Untersagt sind: unverlangte E-Mail-Werbung unter Verstoß gegen Artikel L. 34-5 des französischen Gesetzes über Post und elektronische Kommunikation; der Kauf von Keywords oder Domainnamen, die die Marke enthalten; falsche Versprechen oder eine irreführende Darstellung des Service; die Darstellung des Partners als Mitglied, Angestellter oder Vertreter des Anbieters; die Verbreitung nicht genehmigter Rabattcodes.

3.3Es ist untersagt zu behaupten, dass die Nutzung des Service auf die Pflicht zur beruflichen Weiterbildung von Immobilienfachleuten oder auf eine andere gesetzliche Weiterbildungspflicht angerechnet wird. Entsprechende Bescheinigungen werden ausschließlich von einem Bildungsträger in eigener Verantwortung ausgestellt.

4.1Eine Organisation wird dem Partner zugeordnet, wenn sie ihren Bereich mit dem Partnercode erstellt, der über den Link vorausgefüllt oder vom Kunden im Registrierungsformular eingegeben wurde. Maßgeblich ist ausschließlich der bei Erstellung des Bereichs hinterlegte Code; ein Besuchsverlauf wird nicht gespeichert. Die Zuordnung erfolgt einmalig, und eine Organisation kann nur einem Partner zugeordnet werden.

4.2Eine nachträgliche Zuordnung ist für eine bereits registrierte Organisation ausgeschlossen. Ausgeschlossen sind: die Registrierung des Partners selbst, seines Unternehmens oder einer Person, die seine berufliche E-Mail-Domain oder SIREN-Nummer verwendet, sowie alle Organisationen, die bereits vor der Aufnahme des Partners bestanden.

4.3In der ursprünglichen Programmversion werden keine Tracking-Cookies gesetzt: Der Code wird in der Linkadresse übermittelt. Wird ein Cookie-Tracking eingeführt, erfolgt dies nur mit Einwilligung der Besucher gemäß der Cookie-Richtlinie.

4.4Die Ausschlüsse nach Artikel 4.2 werden bei Anschrift und E-Mail-Domain automatisch und in allen anderen Fällen jederzeit durch den Anbieter überprüft. Eine Zuordnung, die gegen diesen Artikel verstößt, wird aufgehoben; die entsprechenden Provisionen entfallen.

5.1Die Provision beträgt 20 % des Nettobetrags der ersten drei von jeder zugeordneten Organisation bezahlten Rechnungen, sofern deren Zahlung innerhalb von zwölf Monaten nach Zahlung der ersten Rechnung mit einem Betrag größer als null erfolgt.

5.2Berechnungsgrundlage ist der tatsächlich in Rechnung gestellte und bezahlte Nettobetrag nach Abzug von Rabatten. Steuern und Gebühren sind nicht provisionsberechtigt. Rechnungen über null und Testzeiträume begründen keinen Provisionsanspruch und zählen nicht zu den drei Rechnungen.

5.3Für eine Provision gilt der Satz, der am Tag der Zahlung der betreffenden Rechnung in Kraft ist. Der Anbieter kann ihn mit einer Frist von dreißig Tagen per E-Mail ändern. Lehnt der Partner die Änderung ab, kann er seine Teilnahme beenden (Artikel 11); bereits erworbene Provisionsansprüche bleiben bestehen.

6.1Eine Provision entsteht dreißig Tage nach Eingang der Zahlung für die betreffende Rechnung. Bis dahin gilt sie als ausstehend.

6.2Im Falle einer Rückerstattung, einer Gutschrift, eines Zahlungseinwands oder eines Betrugs wird die Provision aufgehoben oder anteilig gekürzt. Der Anbieter kann eine Provision auch aufheben, wenn die Zuordnung gegen Artikel 4 verstößt. Eine bereits ausgezahlte Provision wird mit späteren Zahlungen verrechnet; eine Rückforderung führt nicht zu einer Rückzahlung durch den Partner.

7.1Entstandene Provisionen werden vierteljährlich ab einem Betrag von 50 € netto ausgezahlt; ein geringerer Betrag wird auf das folgende Quartal übertragen. Die vierteljährliche Abrechnung berücksichtigt die Rückforderungen nach Artikel 6. Die Auszahlung erfolgt per Überweisung in Euro innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang einer ordnungsgemäßen Rechnung des Partners an billing@clozing.example.

7.2Die Rechnung des Partners weist die Mehrwertsteuer aus, sofern der Partner mehrwertsteuerpflichtig ist, oder den Vermerk „Mehrwertsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs“, wenn der Partner unter die Kleinunternehmerregelung fällt. Die im Partnerbereich verfügbare Abrechnung gibt die in Rechnung zu stellenden Beträge an.

7.3Der Partner erklärt seine Einkünfte und entrichtet seine Steuern und Sozialabgaben. Er wird darauf hingewiesen, dass der Anbieter der Steuerverwaltung gemäß Artikel 240 des französischen Steuergesetzbuchs jährlich die ausgezahlten Provisionen meldet, sobald diese 1 200 € pro Jahr und Begünstigtem erreichen.

7.4Hat der Partner seinen Sitz außerhalb Frankreichs, wendet der Anbieter die gesetzlich und in Doppelbesteuerungsabkommen vorgesehenen Quellensteuern an, insbesondere nach Artikel 182 B des französischen Steuergesetzbuchs. Die Rechnung enthält gegebenenfalls den Hinweis auf die Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers.

8.1Bei Empfehlungen des Service legt der Partner seine Geschäftsbeziehung zum Anbieter klar offen, insbesondere durch den Hinweis „kommerzielle Zusammenarbeit“ in auf sozialen Netzwerken veröffentlichten Inhalten, gemäß dem Gesetz Nr. 2023-451 vom 9. Juni 2023.

8.2Er hält die Vorschriften zu Werbung, Verbraucherschutz und kommerzieller Kundenansprache ein.

9.1Der Partner erhält keine Daten über Nutzer der ihm zugeordneten Organisationen. In seinem Partnerbereich werden Summen angezeigt und nach der ersten bezahlten Rechnung einer Organisation auch deren Name sowie die Nettobeträge der provisionsberechtigten Rechnungen, ausschließlich zur Überprüfung der Provisionen. Diese Angaben sind vertraulich. Der Partner erhebt keine Interessentendaten im Auftrag des Anbieters.

9.2Der Anbieter verarbeitet die Daten des Partners (Identität, Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Zuordnungen, Provisionen, Zahlungen, Nachweis der Annahme der Bedingungen — Datum, Version und IP-Adresse — sowie Anmeldetokens für den Partnerbereich), um das Programm zu verwalten. Rechtsgrundlage sind die Erfüllung dieser Bedingungen sowie die gesetzlichen Buchführungs- und Steuerpflichten. Buchführungsdaten werden zehn Jahre lang gespeichert; andere Partnerdaten bis zu fünf Jahre nach Ende der Teilnahme und anschließend anonymisiert. Rechte können unter privacy@clozing.example geltend gemacht werden. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung.

9.3Klicks auf Partnerlinks werden pro Tag gezählt, ohne IP-Adressen zu speichern oder Besucher zu identifizieren.

10.1Der Anbieter räumt dem Partner für die Dauer seiner Teilnahme eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Marke und der bereitgestellten Materialien ein, ausschließlich für die Zwecke des Programms und ohne diese zu verändern.

11.1Die Teilnahme wird auf unbestimmte Zeit vereinbart. Jede Partei kann sie jederzeit per E-Mail mit einer Frist von dreißig Tagen beenden. Soweit gesetzlich erforderlich, wird diese Frist unter Berücksichtigung der Dauer der Geschäftsbeziehung auf eine angemessene Dauer verlängert.

11.2Im Falle von Betrug oder einer schwerwiegenden Pflichtverletzung, insbesondere gegen die Artikel 3, 4 und 8, kann der Anbieter die Teilnahme ohne Frist aussetzen oder beenden, nachdem er dem Partner — außer in dringenden Fällen — Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hat. Er kann noch nicht ausgezahlte Provisionen, die mit der Pflichtverletzung zusammenhängen, aufheben. Eine bereits zu Unrecht ausgezahlte Provision wird gemäß Artikel 6 zurückgefordert.

11.3Das Ende der Teilnahme, gleich aus welchem Grund, beendet den Anspruch auf neue Provisionen: Für Rechnungen, die nach dem Wirksamkeitsdatum bezahlt werden, wird keine Provision fällig, auch wenn die Organisation bereits zuvor zugeordnet wurde. Für Rechnungen, die während einer Aussetzung bezahlt werden, entsteht kein Provisionsanspruch. Die Aufhebung der Aussetzung stellt diesen Anspruch nicht wieder her und verlängert den Zwölfmonatszeitraum nicht. Vor dem Wirksamkeitsdatum entstandene Provisionen werden gemäß Artikel 7 ausgezahlt.

12.1Die Parteien sind unabhängig; durch das Programm entstehen weder ein Unterordnungsverhältnis noch eine Exklusivität. Der Anbieter garantiert keine Einnahmen.

12.2Die Haftung des Anbieters im Rahmen des Programms ist auf die Provisionen begrenzt, die dem Partner in den letzten zwölf Monaten ausgezahlt wurden. Diese Haftungsobergrenze gilt nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz und auch nicht in Fällen, in denen das Gesetz dies untersagt.

12.3Der Partner stellt den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen, Sanktionen oder Schäden frei, die aus einem Verstoß gegen die Artikel 3, 4 und 8 entstehen.

13.1Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Er informiert den Partner per E-Mail dreißig Tage vor ihrem Inkrafttreten; die neue Fassung wird im Partnerbereich akzeptiert. Lehnt der Partner sie ab, kann er seine Teilnahme beenden; vor der Ablehnung entstandene Provisionen bleiben geschuldet.

14.1Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht; maßgeblich ist die französische Fassung. Beschwerden sind an legal@clozing.example zu richten.

14.2IM GESCHÄFTSVERKEHR ZWISCHEN KAUFLEUTEN WIRD AUSDRÜCKLICH DER HANDELSGERICHTSSTAND NANTERRE VEREINBART, AUCH IM VERFAHREN DES VORLÄUFIGEN RECHTSSCHUTZES, BEI MEHREREN BEKLAGTEN ODER BEI STREITVERKÜNDUNG.

14.3Für andere gewerbliche Partner sind die sachlich zuständigen Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts Versailles zuständig, jedoch nur insoweit, als die anwendbaren Vorschriften eine solche Gerichtsstandsvereinbarung zulassen. Andernfalls gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.

Aktuelle Fassung: 11. Oktober 2026.