Condizioni del programma partner

1.1Il programma lega NOZZL SAS, società per azioni semplificata con sede in 32 rue de Paris, 92100 Boulogne-Billancourt, Francia (il «Fornitore»), e il professionista ammesso al programma (il «Partner»).

1.2Il programma consiste nella segnalazione di potenziali clienti: il Partner raccomanda il Servizio ai professionisti e riceve una commissione sulle prime fatture pagate dalle organizzazioni che segnala. Il Partner non è autorizzato a rappresentare il Fornitore: non negozia, non stipula contratti e non assume impegni per conto del Fornitore, che resta l’unico responsabile delle proprie offerte, dei prezzi e dei contratti. È espressamente esclusa la qualifica di agente commerciale.

2.1L’ammissione avviene su invito del Fornitore o su candidatura. Il Fornitore accetta o rifiuta liberamente le candidature, senza dover motivare la propria decisione.

2.2Il programma è riservato ai professionisti. Il Partner fornisce informazioni accurate e aggiornate: identità o ragione sociale, numero SIREN, indirizzo e regime IVA. Il numero SIREN e l’indirizzo sono richiesti prima di qualsiasi pagamento.

2.3L’utilizzo del codice o dei link comporta l’accettazione delle presenti condizioni; la versione in vigore viene inoltre accettata nell’area partner, il cui accesso è subordinato a tale accettazione.

3.1Il Partner riceve un codice partner e link personali di tracciamento, non cedibili. I link rimandano alla demo e alla registrazione al Servizio.

3.2Sono vietati: l’invio di e-mail promozionali non richieste in violazione dell’articolo L. 34-5 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche; l’acquisto di parole chiave o nomi di dominio che riprendano il marchio; qualsiasi promessa falsa o presentazione ingannevole del Servizio; presentarsi come membro, dipendente o rappresentante del Fornitore; la diffusione di codici sconto non autorizzati.

3.3È vietato affermare che l’utilizzo del Servizio valga ai fini dell’obbligo di formazione continua dei professionisti immobiliari o di qualsiasi altro obbligo legale di formazione. Solo un ente di formazione rilascia le relative attestazioni, sotto la propria responsabilità.

4.1Un’organizzazione viene attribuita al Partner quando crea il proprio account con il codice del Partner, precompilato tramite il relativo link o il cookie di affiliazione di cui all’articolo 4.3, oppure inserito dal cliente nel modulo di registrazione. Fa fede solo il codice presente in questo modulo al momento della creazione dell’account: il cliente può modificarlo o cancellarlo e un codice inserito manualmente prevale sempre. L’attribuzione avviene una sola volta e un’organizzazione può essere attribuita a un solo partner.

4.2Non vengono effettuate attribuzioni retroattive per organizzazioni già registrate. Sono escluse: la registrazione del Partner stesso, della sua azienda o di una persona che utilizza il suo dominio di posta elettronica aziendale o il suo numero SIREN, nonché qualsiasi organizzazione esistente prima dell’ammissione del Partner.

4.3Il codice viene trasmesso nell’indirizzo del link. Solo se il visitatore lo accetta nel banner dei cookie (finalità «Attribuzione a un partner»), viene conservato anche nel suo browser per 90 giorni, in base all’ultimo clic: un clic più recente sul link di un altro partner lo sostituisce. Un visitatore che rifiuta o revoca il consenso viene tracciato solo durante la visita; al Partner non spetta alcuna attribuzione per una registrazione effettuata senza il suo codice. I dettagli sono riportati nella Cookie Policy.

4.4Le esclusioni di cui all’articolo 4.2 vengono verificate automaticamente per l’indirizzo e il dominio di posta elettronica e, in qualsiasi momento, dal Fornitore per gli altri casi; un’attribuzione accertata in violazione del presente articolo viene annullata, insieme alle relative commissioni.

5.1La commissione è pari al 20% dell’imponibile delle prime tre fatture pagate da ciascuna organizzazione attribuita, a condizione che il pagamento avvenga entro dodici mesi dal pagamento della sua prima fattura di importo diverso da zero.

5.2La base di calcolo è l’importo al netto dell’IVA effettivamente fatturato e pagato, al netto degli sconti; imposte e spese non danno diritto a commissioni. Le fatture di importo pari a zero e i periodi di prova non danno diritto a commissioni e non rientrano nel conteggio delle tre fatture.

5.3L’aliquota applicabile a una commissione è quella in vigore alla data del pagamento della fattura interessata. Il Fornitore può modificarla con un preavviso di trenta giorni via e-mail; il Partner che non accetta la modifica può porre fine alla propria partecipazione (articolo 11), fermo restando il pagamento delle commissioni maturate.

6.1La commissione matura trenta giorni dopo l’incasso della fattura interessata. Fino a quel momento è in sospeso.

6.2In caso di rimborso, nota di credito, contestazione del pagamento o frode, la commissione viene annullata o ridotta proporzionalmente. Il Fornitore può inoltre annullare una commissione in caso di attribuzione contraria all’articolo 4. Una commissione già versata viene recuperata detraendola dai pagamenti successivi; il recupero non comporta alcun rimborso da parte del Partner.

7.1Le commissioni maturate vengono pagate ogni trimestre a partire da 50 € al netto dell’IVA; gli importi inferiori vengono riportati al trimestre successivo. Il rendiconto trimestrale è al netto degli storni di cui all’articolo 6. Il pagamento avviene tramite bonifico, in euro, entro trenta giorni dal ricevimento di una fattura conforme del Partner, inviata a billing@clozing.example.

7.2La fattura del Partner espone l’IVA se il Partner è soggetto passivo o riporta la dicitura «IVA non applicabile, art. 293 B del CGI» se rientra nel regime di franchigia. Il rendiconto disponibile nell’area partner indica gli importi da fatturare.

7.3Il Partner dichiara i propri redditi e versa le imposte e i contributi dovuti. È informato che il Fornitore dichiara ogni anno all’amministrazione fiscale le commissioni versate a partire da 1 200 € all’anno per beneficiario, in conformità all’articolo 240 del Codice generale delle imposte.

7.4Se il Partner ha sede fuori dalla Francia, il Fornitore applica le ritenute alla fonte previste dalla legge e dalle convenzioni fiscali, in particolare dall’articolo 182 B del Codice generale delle imposte; se del caso, la fattura riporta la dicitura relativa all’assolvimento dell’IVA da parte del destinatario.

8.1Quando raccomanda il Servizio, il Partner indica chiaramente il proprio rapporto commerciale con il Fornitore, in particolare inserendo la dicitura «collaborazione commerciale» nei contenuti diffusi sui social network, in conformità alla legge n. 2023-451 del 9 giugno 2023.

8.2Il Partner rispetta la normativa in materia di pubblicità, tutela dei consumatori e promozione commerciale.

9.1Il Partner non riceve dati sugli utenti delle organizzazioni attribuite. Nell’area partner sono visualizzati i totali e, dopo il pagamento della prima fattura di un’organizzazione, il suo nome e l’imponibile delle fatture che danno diritto a commissioni, al solo fine di verificare le commissioni; queste informazioni sono riservate. Il Partner non raccoglie dati di potenziali clienti per conto del Fornitore.

9.2Il Fornitore tratta i dati del Partner (identità, recapiti, dati di fatturazione, attribuzioni, commissioni, pagamenti, prova dell’accettazione delle condizioni — data, versione e indirizzo IP — e token di accesso all’area) per gestire il programma, sulla base dell’esecuzione delle presenti condizioni e dei propri obblighi contabili e fiscali. I dati contabili sono conservati per dieci anni; gli altri dati del Partner fino a cinque anni dopo la fine della partecipazione, quindi vengono resi anonimi. I diritti possono essere esercitati scrivendo a privacy@clozing.example; la Privacy Policy contiene le altre informazioni.

9.3I clic sui link partner vengono conteggiati per giorno, senza conservare gli indirizzi IP né identificare i visitatori.

10.1Per tutta la durata della partecipazione, il Fornitore concede al Partner una licenza non esclusiva, gratuita e revocabile per utilizzare il marchio e i materiali forniti, esclusivamente ai fini del programma e senza modificarli.

11.1La partecipazione è stipulata a tempo indeterminato. Ciascuna parte può recedere in qualsiasi momento tramite e-mail, con un preavviso di trenta giorni. Se richiesto dalla legge, il preavviso viene esteso a una durata ragionevole in considerazione della durata del rapporto.

11.2In caso di frode o grave inadempimento, in particolare degli articoli 3, 4 e 8, il Fornitore può sospendere o terminare la partecipazione senza preavviso, dopo aver invitato il Partner a presentare le proprie osservazioni, salvo in caso di urgenza. Può annullare le commissioni non ancora versate relative all’inadempimento; una commissione già versata indebitamente viene recuperata secondo le modalità previste dall’articolo 6.

11.3La cessazione della partecipazione, per qualsiasi motivo, interrompe la maturazione di nuove commissioni: non è dovuta alcuna commissione per le fatture pagate dopo la data di efficacia della cessazione, anche se relative a un’organizzazione attribuita in precedenza. Le fatture pagate durante una sospensione non danno diritto a commissioni; la revoca della sospensione non le rende nuovamente idonee e non proroga il periodo di dodici mesi. Le commissioni maturate prima della data di efficacia della cessazione restano pagabili secondo le modalità previste dall’articolo 7.

12.1Le parti sono indipendenti; il programma non comporta alcun rapporto di subordinazione né alcuna esclusiva. Il Fornitore non garantisce alcun reddito.

12.2La responsabilità del Fornitore nell’ambito del programma è limitata all’importo delle commissioni versate al Partner negli ultimi dodici mesi. Tale limite non si applica in caso di colpa grave o dolo, né nei casi in cui la legge lo vieta.

12.3Il Partner manleva il Fornitore da qualsiasi reclamo, sanzione o danno derivante dalla violazione degli articoli 3, 4 e 8.

13.1Il Fornitore può modificare le presenti condizioni. Ne informa il Partner via e-mail trenta giorni prima della loro entrata in vigore; la nuova versione viene accettata nell’area partner. Il Partner che non la accetta può porre fine alla propria partecipazione; le commissioni maturate prima del rifiuto restano dovute.

14.1Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto francese; fa fede la versione francese. I reclami vanno inviati a legal@clozing.example.

14.2TRA COMMERCIANTI, È ESPRESSAMENTE ATTRIBUITA LA COMPETENZA AL TRIBUNALE COMMERCIALE DI NANTERRE, ANCHE IN SEDE CAUTELARE, IN CASO DI PLURALITÀ DI CONVENUTI O DI CHIAMATA IN GARANZIA.

14.3Per gli altri Partner professionisti, sono designati i tribunali competenti per materia del distretto della corte d’appello di Versailles, nei soli limiti in cui le norme applicabili consentono tale attribuzione; in mancanza, si applicano le norme legali sulla competenza.

Versione in vigore: 12 ottobre 2026.