Artikel 1 — Partijen en doel
1.1Het programma verbindt NOZZL SAS, een vereenvoudigde naamloze vennootschap met statutaire zetel te 32 rue de Paris, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk (de ‘Aanbieder’), met de professional die tot het programma is toegelaten (de ‘Partner’).
1.2Het programma is bedoeld voor het aanbrengen van klanten: de Partner beveelt de Dienst aan bij professionals en ontvangt een commissie over de eerste betaalde facturen van de organisaties die hij of zij aanbrengt. De Partner heeft geen vertegenwoordigingsbevoegdheid: hij of zij onderhandelt niet, sluit geen overeenkomsten en gaat geen verplichtingen aan namens de Aanbieder, die als enige beslist over zijn aanbiedingen, prijzen en overeenkomsten. De status van handelsagent is uitdrukkelijk uitgesloten.
Artikel 2 — Toelating
2.1Toelating vindt plaats op uitnodiging van de Aanbieder of na aanmelding. De Aanbieder kan een aanmelding naar eigen inzicht accepteren of afwijzen, zonder de beslissing te hoeven motiveren.
2.2Het programma is uitsluitend bestemd voor professionals. De Partner verstrekt juiste en actuele informatie: identiteit of bedrijfsnaam, SIREN-nummer, adres en btw-regeling. Het SIREN-nummer en adres zijn vereist voordat enige betaling plaatsvindt.
2.3Het gebruik van de code of links geldt als acceptatie van deze voorwaarden. Daarnaast moet de geldende versie worden geaccepteerd in de partneromgeving; toegang daartoe is afhankelijk van die acceptatie.
Artikel 3 — Verboden middelen en gebruik
3.1De Partner ontvangt een partnercode en persoonlijke, niet-overdraagbare trackinglinks. Deze verwijzen naar de demo en registratie voor de Dienst.
3.2Het is verboden om: ongevraagde e-mails te versturen in strijd met artikel L. 34-5 van de Franse Post- en Elektronischecommunicatiewet; zoekwoorden of domeinnamen met de merknaam te kopen; onjuiste beloften te doen of de Dienst misleidend voor te stellen; de Partner voor te stellen als lid, werknemer of vertegenwoordiger van de Aanbieder; niet-goedgekeurde kortingscodes te verspreiden.
3.3Het is verboden te beweren dat het gebruik van de Dienst meetelt voor de verplichting tot permanente scholing van vastgoedprofessionals of voor enige andere wettelijke scholingsverplichting. Alleen een opleidingsinstelling mag de betreffende certificaten afgeven, onder eigen verantwoordelijkheid.
Artikel 4 — Toewijzing
4.1Een organisatie wordt aan de Partner toegewezen wanneer zij een account aanmaakt met de code van de Partner, die vooraf is ingevuld via diens link of de affiliatiecookie uit artikel 4.3, of die door de klant in het registratieformulier is ingevuld. Alleen de code die in het formulier staat op het moment dat het account wordt aangemaakt, telt: de klant kan deze wijzigen of verwijderen en een handmatig ingevulde code heeft altijd voorrang. De toewijzing vindt slechts één keer plaats en een organisatie kan maar aan één partner worden toegewezen.
4.2Een reeds geregistreerde organisatie wordt niet achteraf toegewezen. Uitgesloten zijn: registratie door de Partner zelf, diens bedrijf of iemand die diens zakelijke e-maildomein of SIREN-nummer gebruikt, en elke organisatie die al bestond voordat de Partner werd toegelaten.
4.3De code wordt meegestuurd in het linkadres. Alleen als de bezoeker hiermee instemt via de cookiebanner (doel ‘Toewijzing aan een partner’), wordt de code ook 90 dagen in diens browser bewaard en telt de laatste klik: een recentere klik op de link van een andere partner vervangt de code. Een bezoeker die toestemming weigert of intrekt, wordt alleen tijdens het bezoek gevolgd; de Partner heeft geen recht op toewijzing voor een registratie zonder diens code. Meer informatie vindt u in het cookiebeleid.
4.4De uitsluitingen uit artikel 4.2 worden automatisch gecontroleerd voor het adres en e-maildomein, en voor de overige gevallen op elk moment door de Aanbieder. Een toewijzing die in strijd met dit artikel blijkt te zijn, wordt ingetrokken, evenals de bijbehorende commissies.
Artikel 5 — Commissie
5.1De commissie bedraagt 20% van het bedrag exclusief btw van de eerste drie facturen die door elke toegewezen organisatie worden betaald, op voorwaarde dat deze betalingen plaatsvinden binnen twaalf maanden na betaling van de eerste factuur van die organisatie met een bedrag hoger dan nul.
5.2De grondslag is het daadwerkelijk gefactureerde en betaalde bedrag exclusief btw, na aftrek van kortingen; over belastingen en kosten wordt geen commissie berekend. Facturen met een bedrag van nul en proefperioden geven geen recht op commissie en tellen niet mee als een van de drie facturen.
5.3Het toepasselijke commissiepercentage is het percentage dat geldt op de betaaldatum van de betreffende factuur. De Aanbieder kan dit met een opzegtermijn van dertig dagen per e-mail wijzigen. De Partner die de wijziging afwijst, kan de deelname beëindigen (artikel 11); reeds opgebouwde commissies blijven verschuldigd.
Artikel 6 — Opbouw en terugvordering
6.1Een commissie is definitief opgebouwd dertig dagen nadat de betreffende factuur is betaald. Tot die tijd staat de commissie in behandeling.
6.2Bij een terugbetaling, creditnota, betwisting van een betaling of fraude wordt de commissie ingetrokken of evenredig verlaagd. De Aanbieder kan een commissie ook intrekken als een toewijzing in strijd is met artikel 4. Een reeds betaalde commissie wordt verrekend met volgende betalingen; terugvordering leidt nooit tot een terugbetalingsverplichting voor de Partner.
Artikel 7 — Betaling en facturering
7.1Opgebouwde commissies worden elk kwartaal betaald vanaf € 50 exclusief btw; een lager bedrag wordt doorgeschoven naar het volgende kwartaal. Het kwartaaloverzicht wordt opgesteld na verrekening van terugvorderingen volgens artikel 6. Betaling vindt plaats per bankoverschrijving, in euro's, binnen dertig dagen na ontvangst van een correcte factuur van de Partner, verzonden naar billing@clozing.example.
7.2De Partner vermeldt btw op de factuur als deze btw-plichtig is, of vermeldt ‘btw niet van toepassing, art. 293 B van de CGI’ als de Partner gebruikmaakt van de Franse vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen. Het overzicht in de partneromgeving vermeldt de te factureren bedragen.
7.3De Partner geeft inkomsten op en betaalt belastingen en premies. De Partner is ervan op de hoogte dat de Aanbieder jaarlijks aan de belastingdienst commissies meldt die vanaf € 1.200 per jaar en per begunstigde zijn betaald, overeenkomstig artikel 240 van de Franse algemene belastingwet.
7.4Als de Partner buiten Frankrijk is gevestigd, past de Aanbieder de bronheffingen toe die voortvloeien uit de wet en belastingverdragen, waaronder artikel 182 B van de Franse algemene belastingwet. Op de factuur wordt, indien van toepassing, vermeld dat de btw wordt verlegd.
Artikel 8 — Transparantie
8.1De Partner vermeldt duidelijk de zakelijke relatie met de Aanbieder wanneer de Dienst wordt aanbevolen, met name door de vermelding ‘commerciële samenwerking’ bij content op sociale media, overeenkomstig Franse wet nr. 2023-451 van 9 juni 2023.
8.2De Partner houdt zich aan de regels voor reclame, consumentenbescherming en commerciële acquisitie.
Artikel 9 — Persoonsgegevens
9.1De Partner ontvangt geen gegevens over gebruikers van toegewezen organisaties. In de partneromgeving worden totalen weergegeven en, na de eerste betaalde factuur van een organisatie, de naam van die organisatie en de bedragen exclusief btw van de facturen die recht geven op commissie, uitsluitend ter controle van de commissies. Deze informatie is vertrouwelijk. De Partner verzamelt geen gegevens van prospects namens de Aanbieder.
9.2De Aanbieder verwerkt de gegevens van de Partner (identiteit, contactgegevens, facturatiegegevens, toewijzingen, commissies, betalingen, bewijs van acceptatie van de voorwaarden — datum, versie en IP-adres — en inlogtokens voor de partneromgeving) om het programma te beheren, op basis van de uitvoering van deze voorwaarden en de boekhoudkundige en fiscale verplichtingen van de Aanbieder. Boekhoudkundige gegevens worden tien jaar bewaard; overige gegevens van de Partner maximaal vijf jaar na beëindiging van diens deelname en worden daarna geanonimiseerd. Rechten kunnen worden uitgeoefend via privacy@clozing.example; het privacybeleid bevat meer informatie.
9.3Klikken op partnerlinks worden per dag geteld, zonder IP-adressen te bewaren of bezoekers te identificeren.
Artikel 10 — Intellectuele eigendom
10.1De Aanbieder verleent de Partner voor de duur van diens deelname een niet-exclusieve, kosteloze en herroepbare licentie om het merk en de verstrekte materialen te gebruiken, uitsluitend voor de doeleinden van het programma en zonder deze te wijzigen.
Artikel 11 — Looptijd, opschorting en beëindiging
11.1De deelname wordt aangegaan voor onbepaalde tijd. Elke partij kan deze op elk moment beëindigen per e-mail, met een opzegtermijn van dertig dagen. Als de wet dit vereist, wordt deze opzegtermijn verlengd tot een redelijke termijn, rekening houdend met de duur van de relatie.
11.2Bij fraude of een ernstige tekortkoming, met name met betrekking tot de artikelen 3, 4 en 8, kan de Aanbieder de deelname zonder opzegtermijn opschorten of beëindigen, nadat de Partner — behalve in spoedeisende gevallen — de gelegenheid heeft gekregen zijn of haar zienswijze te geven. De Aanbieder kan nog niet betaalde commissies die verband houden met de tekortkoming intrekken; een ten onrechte reeds betaalde commissie wordt teruggevorderd overeenkomstig artikel 6.
11.3Beëindiging van de deelname, ongeacht de reden, maakt een einde aan het toekennen van nieuwe commissies: over een factuur die na de ingangsdatum van de beëindiging wordt betaald, is geen commissie verschuldigd, ook niet als de organisatie vóór die datum is toegewezen. Facturen die tijdens een opschorting worden betaald, geven geen recht op commissie; opheffing van de opschorting herstelt dit recht niet en verlengt de termijn van twaalf maanden niet. Commissies die vóór de ingangsdatum van de beëindiging zijn opgebouwd, blijven verschuldigd en worden betaald overeenkomstig artikel 7.
Artikel 12 — Onafhankelijkheid en aansprakelijkheid
12.1De partijen zijn onafhankelijk; het programma schept geen gezagsverhouding of exclusiviteit. De Aanbieder garandeert geen inkomsten.
12.2De aansprakelijkheid van de Aanbieder in het kader van het programma is beperkt tot het bedrag aan commissies dat in de afgelopen twaalf maanden aan de Partner is betaald. Deze beperking geldt niet bij grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag, noch in gevallen waarin de wet dit verbiedt.
12.3De Partner vrijwaart de Aanbieder voor alle vorderingen, sancties of schade die voortvloeien uit een schending van de artikelen 3, 4 en 8.
Artikel 13 — Wijziging van de voorwaarden
13.1De Aanbieder kan deze voorwaarden wijzigen. De Partner wordt hiervan dertig dagen voor de inwerkingtreding per e-mail op de hoogte gesteld; de nieuwe versie moet in de partneromgeving worden geaccepteerd. De Partner die de nieuwe versie afwijst, kan de deelname beëindigen; commissies die vóór de afwijzing zijn opgebouwd, blijven verschuldigd.
Artikel 14 — Toepasselijk recht en geschillen
14.1Op deze voorwaarden is Frans recht van toepassing; de Franse versie is leidend. Klachten kunnen worden gericht aan legal@clozing.example.
14.2IN GESCHILLEN TUSSEN HANDELAREN IS UITDRUKKELIJK DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL VAN NANTERRE BEVOEGD, OOK IN KORT GEDING, BIJ MEERDERE GEDAAGDEN OF BIJ VRIJWARING.
14.3Voor de overige professionele Partners worden de materieel bevoegde rechtbanken binnen het rechtsgebied van het gerechtshof van Versailles aangewezen, uitsluitend voor zover de toepasselijke regels een dergelijke aanwijzing toestaan. Bij gebreke daarvan gelden de wettelijke bevoegdheidsregels.
Artikel 15 — Versies en versiegeschiedenis
Versie van kracht: 12 oktober 2026.
| Versiedatum | Aard van de wijziging | Versie opgeslagen in de Dienst |
|---|---|---|
| 11 oktober 2026 | Eerste uitgave van de voorwaarden van het partnerprogramma. | 2026-10-11 |
| 12 oktober 2026 | Toewijzing gedurende 90 dagen via een affiliatiecookie, met toestemming van de bezoeker (artikelen 4.1 en 4.3). | 2026-10-12 |